Японская классическая поэзия

Окунувшись в мир японской поэзии, мы поражаемся склонности поэтов Страны восходящего солнца к лаконичности поэтического выражения. У японской поэзии обостренный слух и зоркий взгляд. Любовь ко всему живому, глубокая печаль разлуки, скорбь, весь земной мир вместе с его бытом, ритуалами, запретами и шутками до сих пор становятся материалом для поэзии хокку. Нас и сегодня привлекает это дошедшее из глубины веков бессмертное искусство слагать стихи из нескольких строк. Об этой магии немногословности известный переводчик японской поэзии Т. Л. Соколова-Делюсина писала: «В японском трехстишии собрана вся суть японской культуры».

Подарочное издание японской классической поэзии богато иллюстрировано работами известных японских художников Утамаро и Хокусая, а также гравюрами японских мастеров XV–XIX веков.